Fulham drawn at home to League Two side Oldham Athletic in the third round of the FA Cup.