Comments on: Viking confirm Nevland switch http://hammyend.com/index.php/2010/03/viking-confirm-nevland-switch/ Tue, 22 May 2012 12:12:00 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 By: Dan http://hammyend.com/index.php/2010/03/viking-confirm-nevland-switch/comment-page-1/#comment-8252 Dan Tue, 09 Mar 2010 06:27:21 +0000 http://hammyend.com/?p=5876#comment-8252 Nick: That's just the way these automated translation things work. I don't speak much Norwegian but they were Aftenbladet were just commenting on Nevland's decision to move once his contract expires. As for playing at the moment, he's still struggling with his toe - but it'll be interesting to see if he makes the bench on Thursday. Nick: That’s just the way these automated translation things work. I don’t speak much Norwegian but they were Aftenbladet were just commenting on Nevland’s decision to move once his contract expires.

As for playing at the moment, he’s still struggling with his toe – but it’ll be interesting to see if he makes the bench on Thursday.

]]> By: Eirik http://hammyend.com/index.php/2010/03/viking-confirm-nevland-switch/comment-page-1/#comment-8250 Eirik Mon, 08 Mar 2010 15:14:53 +0000 http://hammyend.com/?p=5876#comment-8250 NickW: He finishes his season with Fulham and joins Viking on the 1st of July. NickW: He finishes his season with Fulham and joins Viking on the 1st of July.

]]> By: NickW http://hammyend.com/index.php/2010/03/viking-confirm-nevland-switch/comment-page-1/#comment-8248 NickW Mon, 08 Mar 2010 13:37:26 +0000 http://hammyend.com/?p=5876#comment-8248 Strange line in my [google] translation of it - that Nevland has "declined to play for Fulham further". I assume and hope that only means that he is not going to sign a new contract, as opposed to going on a Bullard-esque strike. A good - not as amazing as some might think - player, who will never be forgotten for his crucial role in our Great Escape, and some classic finishing. I wish him all the best. Strange line in my [google] translation of it – that Nevland has “declined to play for Fulham further”. I assume and hope that only means that he is not going to sign a new contract, as opposed to going on a Bullard-esque strike.

A good – not as amazing as some might think – player, who will never be forgotten for his crucial role in our Great Escape, and some classic finishing. I wish him all the best.

]]> By: Eirik http://hammyend.com/index.php/2010/03/viking-confirm-nevland-switch/comment-page-1/#comment-8247 Eirik Mon, 08 Mar 2010 12:53:23 +0000 http://hammyend.com/?p=5876#comment-8247 Update: Its not Hodgson that has turned down the offer, its Stoor himself. This comes for the local paper in the area around Stavanger, Aftenbladet. Some reports are saying that Viking might higher their offer to get him ready for the start of the league next weekend. http://fotball.aftenbladet.no/eliteserien/article163108.ece Update: Its not Hodgson that has turned down the offer, its Stoor himself. This comes for the local paper in the area around Stavanger, Aftenbladet. Some reports are saying that Viking might higher their offer to get him ready for the start of the league next weekend.

http://fotball.aftenbladet.no/eliteserien/article163108.ece

]]>